Hotello: a portable office / hotel room

HOTELLO. Somnia et Labora. A Portable Office / Hotel Room 

Designed for Daskonzept by Antonio Scarponi and Roberto de Luca

The 20th Century left vast, abandoned, spaces in our cities. Warehouses, factories, military barracks have been built and abandoned in a relatively short period of time. Now, the contemporary city is elaborating new strategies to re-inhabit these empty shells.

In collaboration with the visual Artist Roberto de Luca, Antonio Scarponi has designed, for the Swiss firm daskonzept, Hotello: a unit of 4 sqm, conceived to extemporarily inhabit the empty lofts of the contemporary city.

Hotello is a portable space, packed into a trunk. Hotello contains all the necessary elements needed to work and rest. It consists of a metal structure that supports a translucent and sound absorbant curtain. Hotello can be combined and aggregated in different configurations.

carretons al mercat de Sant Antoni

carros en el mercado de Sant Antoni  /

encara avui, cada diumenge, els comerciants de llibres del mercat dominical de Sant Antoni munten les seves parades amb el material que contenen uns carretons molt rudimentaris i pesants que desplacen sobre rodes des d'un magatzem proper. més pròpiament, s'hauria de dir que els carretons constitueixen el material de la parada.

en la seva nova ubicació provisional -interrompent la circulació del carrer d'Urgell, sota una gran coberta retràctil- els paradistes esperen la seva nova ubicació en el mercat reformat (suposant que aquest canvi sigui necessari). mentrestant, els arquitectes responsables de la reforma [1], procuren que no es perdin aquestes caixes de fusta sobre rodes ni, amb elles, la tradició de muntar i desmuntar aquest mercat dominical. 'parada' indica l'acció de parar, de disposar les mercaderies, com es para la taula a casa.

en aquest cas, la diferència es troba en l'objecte mateix: un contenidor molt enginyós allunyat de la imatge asèptica que l'arquitectura contemporània ha atorgat a aquest terme, i que recorda instal·lacions com la dels artistes Adam Dade i Sonya Hanney (Ten Stacked Hotel Rooms, 1998-2002), que compactaven tot el contingut de l'habitació d'un hotel en un volum prismàtic i el tornaven a ordenar una vegada enregistrat el procés. són instal·lacions que necessiten la fotografia o el vídeo per a deixar constància de la seva existència.

els carretons del mercat dominical tenen una naturalesa comparable i, en certa mesura, inversa. són una reunió compacta i provisional de material per a muntar una parada i tornar al magatzem passades unes hores, però ens donen indicis arquitectònics que l'acció de parar i desparar és més complexa que la simple disposició d'uns cavallets i uns quants taulers. l'objecte que permet el transport de les peces -amb les seves portes i panells mòbils- pot ser pensat fins a esdevenir parada ell mateix, com ho van ser en el seu moment els baguls produïts per Louis Vuitton a partir de 1858 (transformables en armari, llit, biblioteca o escriptori) o, molt més tard, l'exposició itinerant de maquetes de Mansilla + Tuñón o la taula articulada d'Enric Miralles per a la casa del carrer Mercaders (1994).

davant la necessitat de plantejar un mercat temporal a l'exterior, hauríem de ser capaços de millorar aquells carretons de llibres del mercat de Sant Antoni. no es tracta de donar-los una millor aparença. es tracta de mantenir les prestacions actuals i incorporar-ne de noves aguditzant l'enginy. 

[1] conferència 'a partir de l'existent' de Pere Joan Ravetllat, 20 novembre 2012, ETSAV

(imatges de Sant Antoni procedents del vídeo editat per Mercats de Barcelona)
...........................................................................................

el programa exterior del MoMA PS1, NY

Anualment, des de 1998, la seu de Long Island City del MoMA (el PS1), convoca un concurs entre joves arquitectes per a donar forma a una instal·lació temporal que permeti celebrar activitats a l'exterior (Young Architects Program).
Es tracta d'estructures efímeres que donen una atmosfera particular, cada any diferent, als patis tancats per murs de formigó i que conviden a un ús més relaxat dels espais, als concerts i les recepcions.
És interessant perdre una estona amb el llistat històric dels projectes finalistes i guanyadors d'altres anys per a veure la capacitat de transformació que poden exercir sobre un mateix espai i la permeabilitat que han de demostrar amb els diversos esdeveniments que hi tenen lloc durant la temporada. Com a mostra, la proposta guanyadora de l'any 2011.
.........................................................................................................

Anualmente, desde 1998, la sede de Long Island City del MoMA (el PS1), convoca un concurso entre jóvenes arquitectos para dar forma a una instalación temporal que permita celebrar actividades al exterior (Young Architects Program). 
Se trata de estructuras efímeras que dan una atmósfera particular, cada año distinta, a los patios cerrados por muros de hormigón y que invitan a un uso más relajado de los espacios, a los conciertos y las recepciones.
Es interesante perder un rato con el listado histórico de los proyectos finalistas y ganadores de otros años para ver la capacidad de transformación que pueden ejercer sobre un mismo espacio y la permeabilidad que deben demostrar con los diversos acontecimientos que tienen lugar durante la temporada. Como muestra, la propuesta ganadora del año 2011.

Holding Pattern by Interboro Partners

June 19, 2011—September 19, 2011. "The Museum of Modern Art and MoMA PS1 announce Interboro Partners of Brooklyn, NY, as the winner of the 12th annual Young Architects Program in New York.

Interboro Partners' Holding Pattern brings an eclectic collection of objects including benches, mirrors, ping-pong tables, and floodlights, all disposed under a very elegant and taut canopy of rope strung from MoMA PS1's wall to the parapet across the courtyard. Creating an unobstructed space, the design incorporates for the first time the entire space of MoMA PS1's courtyard under a single grand structure, while creating an environment focusing on the audience as much as the Warm Up performance. A key component of the theme is recycling; objects in the space will be donated to the community at the conclusion of the summer. The designers met with local businesses and organizations including a taxi cab company, senior and day care centers, high schools, settlement houses, the local YMCA, library, and a greenmarket to determine what components of their installation could be used by those organizations following the Warm Up summer music series. Incorporating objects that can subsequently be used by these organizations is a means of strengthening MoMA PS1's ties to the local Long Island City community."